Keine exakte Übersetzung gefunden für الغرامات التعاقدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الغرامات التعاقدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • GENCON states that it would pay the contractual penalties and damages assessed by SAMAREC and SITCO were it capable of doing so.
    وتقول إنها كانت ستؤدي الغرامات التعاقدية ومبالغ الضرر التي قدرتها "ساماريك" و"سيتكو" لو أنها كانت قادرة على ذلك.
  • As stated above, GENCON argues that, because of its inability to pay the penalties and contractual damages claimed against it by its two refinery suppliers, SAMAREC and SITCO (relating to the five back-to-back contracts in 1991), it has been blacklisted by all Saudi Arabian refiners.
    وكما هو مذكور أعلاه، تؤكد "جينكون" أنها وضعت في القائمة السوداء من قبل جميع مؤسسات التكرير السعودية، بسبب عجزها عن تسديد الغرامات وقيمة الأضرار التعاقدية التي يطالب بها كل من مورديها "ساماريك" و"سيتكو" (بشأن العقود المتبادلة الخمسة في 1991).
  • There was support for the view that any text should make clear that the limitation on the shipper's liability did not extend to contractual obligations, such as demurrage or damages for the detention of a vessel arising out of a charterparty.
    وكان هناك تأييد للرأي القائل بأنه ينبغي لأي نص يؤخذ به أن يوضح أن الحدّ من مسؤولية الشاحن لا يمتد ليشمل الالتزامات التعاقدية، مثل غرامة تأخير المهلة أو التعويض عن أضرار حجز السفينة الناجم عن مشارطة إيجار.